(merge from offical wiki) |
|||
(未显示3个用户的5个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! class="unsortable" width=1% | !! width=10% | | ! class="unsortable" width=1% | !! width=10% | 老大 | ||
! width=10% | | ! width=10% | 国籍 | ||
! class="unsortable" width=35% | | ! class="unsortable" width=35% | 传记 | ||
! class="unsortable" width=35% | | ! class="unsortable" width=35% | 背景 | ||
|- id="Al Capone" | |- id="Al Capone" | ||
| [[File: Profile boss Al Capone.png|75px]] || Al Capone | | [[File: Profile boss Al Capone.png|75px]] || {{ruby|阿尔·卡彭|Al Capone}} | ||
| [[File: Flag SalernoAmerican.png|36px]] | | [[File: Flag SalernoAmerican.png|36px]] 意大利-美国 | ||
| | | 你是布鲁克林恶名昭彰的大人物,犯罪界的大小事务无不需要你的准允。现在你已经摘掉了先前同伙送你的手铐,是时候来支配芝加哥了。 | ||
| | | 自小从萨勒诺移民来到美国,卡彭从童年开始就是得为了吃饱饭而不停干活。如果不是当时没能再小心一点,他如流星一般崛起成为帮派领袖绝对会是他的一大幸事。但是不可否认,卡彭仍然掌握着不容质疑的威权。 | ||
|- id="Angelo Genna" | |- id="Angelo Genna" | ||
| [[File: Profile boss Angelo Genna.png|75px]] || Angelo Genna | | [[File: Profile boss Angelo Genna.png|75px]] || {{ruby|安吉洛·基纳|Angelo Genna}} | ||
| [[File: Flag Italian.png|36px]] | | [[File: Flag Italian.png|36px]] 意大利 | ||
| | | 无论是操弄政治还是倒手热货你都十分在行,芝加哥的局面也渐渐落入你的掌握之中,不过在摧毁所有敌人并且主宰这个城市之前你可不会停下。 | ||
| | | 作为一名来自西西里岛的移民,基纳在做苦工和犯罪之中度过了他的少年时期。就像其他青年一样他心中满怀怒火,处世不够老道可能是他实现野心之路的唯一障碍,如果事情开始不对路,他总是第一个拔枪的。 | ||
|- id="Daniel McKee Jackson" | |- id="Daniel McKee Jackson" | ||
| [[File: Profile boss Daniel McKee Jackson.png|75px]] || Daniel McKee Jackson | | [[File: Profile boss Daniel McKee Jackson.png|75px]] || {{ruby|丹尼尔·麦基·杰克逊|Daniel McKee Jackson}} | ||
| [[File: Flag American.png|36px]] | | [[File: Flag American.png|36px]] 非洲-美国 | ||
| | | 你对芝加哥遭逢不幸的人总是那么慷慨友善,不仅胸怀极大的政治野心,一直推动变革,还暗中经营着全芝加哥最赚钱的几个赌场。 | ||
| | | 尽管年少时十分贫困,丹尼尔·麦基·杰克逊还是咬着牙念完了规矩严格的学校。狡黠使他出人头地,但他却仍心怀善念,去拯救那些没能像他一样跳出社区的兄弟们。对于丹尼尔来说,没什么比稳健谨慎更重要的了。 | ||
|- id="Dion O'Banion" | |- id="Dion O'Banion" | ||
| [[File: Profile boss Dion OBanion.png|75px]] || Dion O'Banion | | [[File: Profile boss Dion OBanion.png|75px]] ||{{ruby|迪恩·欧班宁| Dion O'Banion}} | ||
| [[File: Flag IrishAmerican.png|36px]] | | [[File: Flag IrishAmerican.png|36px]] 爱尔兰-美国 | ||
| | | 虽说你是个花店老板,可因觉得你弱小可欺绝对是个错误。你不仅能从国外得到助力,背后还有整个{{ruby|爱尔兰北边帮|Irish North Side}}的支持,现在你已经做好了夺取这座城市的准备。 | ||
| | | 即使出生于爱尔兰移民家庭,信仰也从没能在欧班宁易怒与残暴的性格一事上起到任何帮助。从小就混迹江湖的他只关心自己能拿多少钱,而从不管接下的是什么勾当。 | ||
|- id="Elvira Duarte" | |- id="Elvira Duarte" | ||
| [[File: Profile boss Elvira Duarte.png|75px]] || Elvira Duarte | | [[File: Profile boss Elvira Duarte.png|75px]] || {{ruby|艾薇拉·杜瓦丁|Elvira Duarte}} | ||
| [[File: Flag Mexican.png|36px]] | | [[File: Flag Mexican.png|36px]] 墨西哥 | ||
| | | 纵览整个芝加哥也只有你能被称为犯罪界的女王,枪械的强大和智谋的优势远远弥补了你力量上的不足,并且你总能激发起手下们悍不畏死的斗志。 | ||
| | | 作为原来混迹墨西哥的帮派头目,杜瓦丁潜逃到芝加哥准备重建她的犯罪帝国。经历过了无数风雨,还从来没有什么事能让她慌乱过。对他人来说,站在顶点总是孤独的,但孤独却与艾薇拉相得益彰。她见证了无数犯罪帝国因只言片语便土崩瓦解,而正是小心谨慎才使她一次又一次幸存下来。 | ||
|- id="Frank Ragen" | |- id="Frank Ragen" | ||
| [[File: Profile boss Frank Ragen.png|75px]] || Frank Ragen | | [[File: Profile boss Frank Ragen.png|75px]] || {{ruby|弗兰克·拉根|Frank Ragen}} | ||
| [[File: Flag IrishAmerican.png|36px]] | | [[File: Flag IrishAmerican.png|36px]] 爱尔兰-美国 | ||
| | | 哪个政客、警长或是司库没收过你的黑钱呢?在他们身上花的钱都能把这座城办起来了!是时候不用假他人之手掌控这座城市了,不外乎是搞到选票,再做点脏活罢了。 | ||
| | | 拉根的双亲是爱尔兰移民,除了宗教上的事,他俩什么也不会教给孩子。所以他在年轻时只能用拳击释放自己残忍与暴躁的一面,而如今他得以把这一切宣泄在构建犯罪帝国的事业上了,聚拢那些和他有着同样心境的人便是他事业的基石。 | ||
|- id="Frankie Donovan" | |- id="Frankie Donovan" | ||
| [[File: Profile boss Frankie Donovan.png|75px]] || Frankie Donovan | | [[File: Profile boss Frankie Donovan.png|75px]] || {{ruby|弗兰基·多诺万|Frankie Donovan}} | ||
| [[File: Flag Irish.png|36px]] | | [[File: Flag Irish.png|36px]] 爱尔兰 | ||
| | | 作为一个地地道道的爱尔兰人,你不仅是个百里挑一的神射手,还是个英勇无畏的悍将,即使是在重重压力下也能保持镇静。你来芝加哥只为能够扬名立万!没有什么东西能够阻挡你的脚步。 | ||
| | | 因为1916年爱尔兰复活节起义的失败,多诺万被迫流亡美国,而这场战争还带走了他的一个兄弟。多诺万在毕业之后就投身于爱尔兰独立运动,虽然这养成了他易怒的性格,却也让他变得极为勇敢。但这都没有改变他爱开玩笑的轻佻个性,因为弗兰基是个哪里跌倒就在哪里爬起来的真汉子。 | ||
|- id="Goldie Garneau" | |- id="Goldie Garneau" | ||
| [[File: Profile boss Goldie Garneau.png|75px]] || Goldie Garneau | | [[File: Profile boss Goldie Garneau.png|75px]] || {{ruby|歌蒂·嘉诺|Goldie Garneau}} | ||
| [[File: Flag FrenchCanadian.png|36px]] | | [[File: Flag FrenchCanadian.png|36px]] 法国-加拿大 | ||
| | | 全芝加哥的人嘴边都挂着你的名字,你经营着全城最大的地下酒馆,还是异国风情的。表面上你不过是个胸无大志的轻浮女人,但每一步棋都充满了你的算计。在将整座城纳入囊中前你可不会停下! | ||
| | | 歌蒂在魁北克长大,并从一所管教极严的学校中毕业,可学校生活从没能改变她爱玩乐与轻佻的个性,无顾世俗的举止与穿着让她成了这欢乐场里最风情万种的女人。比起干人,她更愿意做爱做的事。 | ||
|- id="Joseph Saltis" | |- id="Joseph Saltis" | ||
| [[File: Profile boss Joseph Saltis.png|75px]] || Joseph Saltis | | [[File: Profile boss Joseph Saltis.png|75px]] || {{ruby|约瑟夫·索迪斯|Joseph Saltis}} | ||
| [[File: Flag Hungarian.png|36px]] | | [[File: Flag Hungarian.png|36px]] 匈牙利 | ||
| | | 你神通广大的走私手段,通情达理的个性,以及平易近人的态度帮你赢得了人民的青睐。你已经准备好从普通的酒吧老板转型成富甲一方的商业巨头,并彻底拿下这座城市。 | ||
| | | 约瑟夫·索迪斯在很小的时候就从奥匈帝国移民到了美国,在经历了一段童工岁月后,心怀大志的他进入了犯罪的世界。但是他仍然坚信着刻苦工作的精神。在拥有了自己的帮派之后,他开始喜欢起了精致优雅的上流社会风格。凭借自己谨慎,狡黠的个行,他在芝加哥闯出了一片属于自己的天地。 | ||
|- id="Mabel Ryley" | |- id="Mabel Ryley" | ||
| [[File: Profile boss Mabel Ryley.png|75px]] || Mabel Ryley | | [[File: Profile boss Mabel Ryley.png|75px]] || {{ruby|梅布尔·莱莉|Mabel Ryley}} | ||
| [[File: Flag Irish.png|36px]] | | [[File: Flag Irish.png|36px]] 爱尔兰 | ||
| | | 你心狠手辣,但也重情重义。你继承了自己(已去世)的丈夫对巷猫帮的控制权,芝加哥的其他地方也即将成为你的囊中之物。 | ||
| | | 梅布尔·莱莉是一名来自爱尔兰科克市的移民,年纪轻轻就已经是一个劣迹斑斑的少年犯,满脑子想的都是躲避严苛的教育。出生困苦的她是个随遇而安的人。她有着冷静与谨慎的处世态度。 | ||
|- id="Maggie Dyer" | |- id="Maggie Dyer" | ||
| [[File: Profile boss Maggie Dyer.png|75px]] || Maggie Dyer | | [[File: Profile boss Maggie Dyer.png|75px]] || {{ruby|玛吉·戴尔|Maggie Dyer}} | ||
| [[File: Flag American.png|36px]] | | [[File: Flag American.png|36px]] 美国 | ||
| | | 不管是要靠单纯的胁迫还是巧妙的话术,天底下就没有你得不到的东西。执掌马戏团多年后,你准备在芝加哥组建由罪犯与同谋构成的全新“马戏团”。 | ||
| | | 出生困顿的玛吉·戴尔早早就逃离了教养院,并转而成为了白城马戏团的一员。不幸的童年岁月使他变得无所不怕,但同时也变得无比阴郁。在马戏团摸爬滚打过年之后,她深知有钱能使鬼推磨。 | ||
|- id="Sai Wing Mock" | |- id="Sai Wing Mock" | ||
| [[File: Profile boss Sai Wing Mock.png|75px]] || Sai Wing Mock | | [[File: Profile boss Sai Wing Mock.png|75px]] || {{ruby|莫赛永|Sai Wing Mock}} | ||
| [[File: Flag Chinese.png|36px]] | | [[File: Flag Chinese.png|36px]] 中国-美国 | ||
| | | 你骄傲而勇敢,统治芝加哥就是你坚定的目标。虽然刚从纽约唐人街初来乍到,但你已经决心要拿下这座城市的丰饶恩惠。 | ||
| | | 莫赛永出生于一个虔诚的中国家庭,他在童年时期就移民到了西海岸。凭借冷静与狡黠的个性,他成为了协胜堂中一位受人敬畏的领袖。沉默寡言的他相信一切都有代价。 | ||
|- id="Salazar Reyna" | |- id="Salazar Reyna" | ||
| [[File: Profile boss Salazar Reyna.png|75px]] || Salazar Reyna | | [[File: Profile boss Salazar Reyna.png|75px]] || {{ruby|萨拉查·雷纳|Salazar Reyna}} | ||
| [[File: Flag Mexican.png|36px]] | | [[File: Flag Mexican.png|36px]] 墨西哥 | ||
| | | 你从墨西哥的瓦哈卡不远万里来到了芝加哥,心中只有两个目标:财富与荣耀。你对暴行与残忍早已司空见惯,任何胆敢来犯者注定命丧黄泉。为了登上芝加哥的宝座,势不可挡的你将粉碎一切敌人。 | ||
| | | 在西边的洛杉矶中发生的一起血腥事故使萨拉查·雷纳变得阴郁而且孤僻,现在的他绝对不会轻易相信任何人。最初,他是一名墨西哥的拳击手,但是在青年时期被迫逃到了美国。 | ||
|- id="Stephanie St. Clair" | |- id="Stephanie St. Clair" | ||
| [[File: Profile boss Stephanie St Clair.png|75px]] || Stephanie St. Clair | | [[File: Profile boss Stephanie St Clair.png|75px]] || {{ruby|史蒂芬妮·圣克莱尔|Stephanie St. Clair}} | ||
| [[File: Flag French.png|36px]] | | [[File: Flag French.png|36px]] 马提尼克岛 | ||
| | | 你勇猛无畏,芝加哥的所有人都对你敬畏有加。就像在纽约那时一样,你来芝加哥的目的就是征服这里。无论是谁都无法阻止你的脚步。 | ||
| | | 逃离西印度群岛之后,史蒂芬妮·圣克莱尔凭借自己的狡黠,耐心,以及对于同伴们的信任成为了哈莱姆的女王。她的格言是没有一个人是孤岛。 | ||
|} | |} |