编辑“帮派成员

警告:您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您登录创建一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。

该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后发布下面的更改以完成撤销。

最后版本 您的文本
第2行: 第2行:
If you want to be a gang that anyone respects, you’re gonna need a good crew. In Empire of Sin, there are up to sixty gangsters available to hire with their own personalities, backstories, and relationships. A list of available gangsters is available on the Black Book screen. Each gangster fulfils one of five Professions: Enforcer, Hired Gun, Demolitionist, Doctor, and Con Artist. Each role has its own abilities, strengths, and weaknesses. A breakdown of the different Professions appears later in this section.
If you want to be a gang that anyone respects, you’re gonna need a good crew. In Empire of Sin, there are up to sixty gangsters available to hire with their own personalities, backstories, and relationships. A list of available gangsters is available on the Black Book screen. Each gangster fulfils one of five Professions: Enforcer, Hired Gun, Demolitionist, Doctor, and Con Artist. Each role has its own abilities, strengths, and weaknesses. A breakdown of the different Professions appears later in this section.


== 如何招募帮派成员 ==
== How to hire a gangster ==


=== 帮派成员信息 ===
=== Gangster Sheet ===


帮派成员信息,或者行话叫“案底”,能让你一览各个成员的特质、关系、状态和装备等信息。这也是你给各个成员配发装备的地方。想要管理好他们,就必须注意两项状态:忠诚与士气。士气随着事件上下变化,比如勒索行为成功会使士气上升,而有同伙被枪杀则会士气下降。忠诚度随时间上升,并可以通过晋升或事件提升,高忠诚的成员拿走的分成更少,甚至乐意与关系很差的成员共事。
The Gangster Sheet, also called the Rap Sheet, gives you an overview of your crew-members traits, relationships, stats, and equipment. This is where you can equip your gangsters with different weapons and equipment. Gangsters have two important stats that it’s important to keep an eye on as a boss: Morale and Loyalty. Morale can increase or decrease in response to events. It may increase after taking a racket, or decrease after a gangster is shot. Loyalty naturally improves over time and in response to promotions and, in some cases, as a result of events. Loyal gangsters will take a smaller cut, and extremely loyal gangsters will even work with gangsters they hate.
 
Certain gangsters have missions that fire when you reach a certain loyalty with them. A gangster may approach the boss about an issue from their past, or a current issue that they need help dealing with. The player can then decide whether they want to help the gangster (which could result in loyalty or morale gain, among other rewards), or decide not to help the gangster, which could have potentially negative repercussions.


特定的成员在达到某一特定忠诚度时会出现火焰图标,帮派成员可能会寻求老大(Boss)的帮助,可能是过去的事情也可能是他们正在经历的事情。玩家将决定是否帮助他们,并收获忠诚度和士气以及其他的一些回报,选择不帮助则又可能造成负面影响。
[[File: Manual Gangsters sheet.png|center|500px]]
[[File: Manual Gangsters sheet.png|center|500px]]


=== 背景 ===
=== Background ===
 
The biography screen lets you get to know your gangsters a little better, if you choose. Here you’ll find their biography, their background (which informs the traits they begin the game with) and their life lesson, their personal credo which grants them a powerful trait.


个人传记能帮助你更好的了解一名成员,在这个页面你可以得知他们的背景(也是自带特质的由来)、人生经历以及人生信条,这将决定他们的强力特质。
[[File: Manual Gangsters background.png|center|500px]]
[[File: Manual Gangsters background.png|center|500px]]


=== 特质 ===
=== Traits ===


你的成员和老大(Boss)一样都带有自身特质,并且可以通过多种方式获取新特质。想要搭配出优秀的组合时,必须对特质进行考虑,特质的详情可以在下方查询。
Your gangsters come with their own traits, just like the boss, and can gain new traits from gameplay in much the same way. Carefully considering a gangster's traits is useful when putting together a well-balanced crew. A list of traits can be found in the Appendix.


=== 天赋树 ===
=== Talent Tree ===


天赋树使你点亮成员的新能力,每一不同的职业都有不同的天赋树,学习天赋需要花费时间,当前等级的天赋必须在点亮上一级天赋后才可用,天赋的详情可以在下方查询。
The Talent Tree allows you to choose new abilities for your gangster - each profession has a different tree of options. Learning a talent takes time, and one talent must be chosen from each tier before you can move onto the next. A list of talents and their uses can be found in the Appendix.


[[File: Manual Gangsters tree.png|center|500px]]
[[File: Manual Gangsters tree.png|center|500px]]


=== 分成 ===
=== Take ===


没人想在芝加哥打白工,如果你想为你的成员打造高质量的天赋,就必须在他们身上花大价钱,除了支付雇佣费用外他们每周还会拿走一部分收入作为抽成,越好的成员抽成越高。当成员过于优秀时就需要你用恶名来维持他们为你工作了,除非你和与高等级成员关系不错的低等级成员也建立良好的关系。诸如此类的小技巧也可以从下方获取。
Of course, no one in Chicago works for free. If you wanna bring some top-quality talent into your crew, you’re going to have to pay them. They’ll take a large payment up-front, and after that they’ll take a percentage of your earnings each week: their take. The better the gangster, the higher their take, and the higher your Notoriety will have to be for them to even consider working with you. Unless you build up your relationships with low tier gangsters who are friends with high tier gangsters… skip on down to the tips for more information on that.


[[File: Manual Gangsters take.png|center|500px]]
[[File: Manual Gangsters take.png|center|500px]]


== 成员养成 ==
== Forming a Crew ==


只要你有钱,培养成员也不是什么难事。随着恶名等级的提升,能在黑书页面选择的帮派成员也会变多。点击他们的头像可以进入状态、特质和装备页面。当你选择了一名成员之后,只要资金充足,在黑书页面右键即可对其进行招募。他们将在你的位置出现,听从你的号令,只需要简单的操作(点选选择单人,框选选择多个目标)就可以让他们在芝加哥大闹一番。
Forming a crew is easy, so long as you’ve got the dough. Go to the Black Book screen to view the gangsters available at your Notoriety level. You can click their portraits to view their various stat, traits, and equipment screens. When you have chosen a gangster, right click on their portrait in the Black Book screen to hire them - so long as you can afford them. They will appear at your boss’s location, prepared to follow your every command. Simply click on them (or click and drag to select multiple gangsters) and start setting them loose on Chicago.


== Professions ==
== Professions ==
第70行: 第72行:
But it ain’t all sunshine and roses. Some lovers can develop jealous tendencies, and if they find out that another gangster is in love with their object of affection, they might turn violent. Keep a close eye on your crew to prevent any unnecessary bloodshed. Remember that you can always implore crew members to pursue other romantic interests. They might pout for a while, but it’s better than winding up with a dead gangster on your hands.
But it ain’t all sunshine and roses. Some lovers can develop jealous tendencies, and if they find out that another gangster is in love with their object of affection, they might turn violent. Keep a close eye on your crew to prevent any unnecessary bloodshed. Remember that you can always implore crew members to pursue other romantic interests. They might pout for a while, but it’s better than winding up with a dead gangster on your hands.


You can also talk to them if you select a character and then Right-Click on them.
You can also talk to them if you select a character and then Right-Click on them. ''(PC)''


[[File: Manual Gangsters hire.png|center|500px]]
[[File: Manual Gangsters hire.png|center|500px]]
第83行: 第85行:
* ''Birds of a Feather'' - You’ll notice as your peruse through backgrounds and descriptions of characters that some of these gangsters have shared pasts. Examples are gangsters that spent time in the Monks’ Family Circus, or in The Lodge. Hiring multiple gangsters that share history can unlock special events that only trigger when those gangsters are working the same crew. So keep your eyes peeled, Kingpin.
* ''Birds of a Feather'' - You’ll notice as your peruse through backgrounds and descriptions of characters that some of these gangsters have shared pasts. Examples are gangsters that spent time in the Monks’ Family Circus, or in The Lodge. Hiring multiple gangsters that share history can unlock special events that only trigger when those gangsters are working the same crew. So keep your eyes peeled, Kingpin.


== List of gangsters ==
== list of gangsters ==


<tabber>
<tabber>
第91行: 第93行:
|-|
|-|
  Stats = {{:Gangster/stats}}
  Stats = {{:Gangster/stats}}
|-|
Relationships = {{:Gangster/relation}}
|-|
|-|
  Hiring requirements = {{:Gangster/cost}}
  Hiring requirements = {{:Gangster/cost}}
第103行: 第103行:
## For character's trait data see reference file {{path|custom=1|BehaviourData.lua}}.
## For character's trait data see reference file {{path|custom=1|BehaviourData.lua}}.
## For trait modifiers and flavor text see reference file {{path|custom=1|Behaviours.lua}}.
## For trait modifiers and flavor text see reference file {{path|custom=1|Behaviours.lua}}.


[[en:Gangster]]
[[en:Gangster]]
请注意您对罪恶帝国百科的所有贡献都被认为是在知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享下发布,请查看在罪恶帝国百科:版权的细节。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。
您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。 未经许可,请勿提交受版权保护的作品!

为防止机器编辑,请完成下方验证

取消 编辑帮助(在新窗口中打开)