编辑“入门指南”

{{Version|1.0}}
''“你就是新来的？——行吧，欢迎来到'''芝加哥'''。”''

在这座城市搞非法交易，你得多留个心眼。自从禁酒令颁布以来，各种肮脏的交易爆炸式增长，会找门路的人总能大赚一笔。要是你对私酿啤酒、演讲厅、赌场、妓院——或者地狱——有意思的话，到这座城市可就来对地方了。再就是，兄弟，别以为我是在针对你，不过我觉得你是喜欢这行当的人，但在芝加哥混，你没我对这地方熟。本维基将为你提供有关在芝加哥闯荡的一些提示。

== 开始新游戏 ==

去芝加哥的第一站是《罪恶帝国》的开始界面，这个界面能启动游戏或管理存档等。

[[File: Manual game start.png|center|500px]]

你有如下几个选项，本节将详细介绍其中一些。

* '''载入游戏'''：加载一个之前的游戏存档或自动存档，若无存档则该选项不可用；
* '''新游戏'''：自定义一个开局，了解各位“老大”和其他人的资料；
* '''快速开始'''：跳过资料介绍并快速开始新游戏；
* '''设定'''：根据系统配置与操作习惯进行游戏设置；
* '''制作人员名单'''：滚动播放所有游戏制作者的名单；
* '''退出'''：退出《罪恶帝国》并回到桌面。

=== 载入游戏 ===
'''载入游戏'''界面的左侧是已开局的游戏会话列表，包括所选的“老大”、最近一次保存的时间以及游戏内的日期。选择某一局后，右侧会出现该局所有的存档，可以对其加载或删除等操作。

[[File: Manual load game.png|center|500px]]

=== 新游戏 ===
点击'''新游戏'''将进入选择“老大”的界面，所选的将成为你游玩《罪恶帝国》大部分场景的角色。

[[File: Manual new game.png|center|500px]]

选择“老大界面”两侧的箭头将循环切换可用的“老大”。每个“老大”都有三个主要属性：

* '''老大能力'''：每个“老大”在战斗中可以使用一种独特的战斗能力。以上图为例，弗兰克的老大能力是Home Run，效果是冲向敌对目标并进行毁灭性的近战打击；
* '''帝国加成'''：一种商业加成，对两类不同的生意场所有效；
* '''外交加成'''：一种基于“老大”背景和个性的公关加成。以弗兰克为例，由于在巷猫帮中的背景，他的“人多力量大”加成可以在他带一个团队时降低造成的威胁率。

这些差异将在“[[老大]]”部分中进行详细说明，Appendix X中提供了每个可用“老大”的概要。

选择“老大”后，可以设置此游戏会话的规则。 

[[File: Manual game rules.png|center|500px]]

你可以更改三个选项：

* '''Neighborhoods''': Set the amount of in-game neighborhoods between three and ten. A smaller amount of neighborhoods means a quicker, tighter game.
* '''Enemy Factions''': Set the number of enemy factions you will be playing against..
* '''Difficulty''': Choose between one of the five difficulty settings: Associate, Made, Lieutenant, Underboss, Boss.

=== 快速开始 ===
选择“快速开始”与“新游戏”大同小异，但在“老大”坐下来（开始新游戏的一般流程）后会立即进入游戏。

=== 游玩与获胜 ===
既然人已经在芝加哥，那现在是时候开始建立自己黑道帝国了。但是，该城已经有一些有手腕的野心家也打算这么干。在《罪恶帝国》中获胜的唯一方法是消灭所有其他主要派系，并成为城市中无可争议的犯罪之王。为此，您将不得不雇用帮派成员，私售酒，购买（或强行接管）生意场所，并在结盟和背叛上精打细算。

[[en:Beginner's guide]]